YOU SAID:
Disrupt all coercive thought viruses through the use of bizarre ideas with eyes and tentacles.
INTO JAPANESE
目や触手で奇妙なアイデアを使用することで、すべての強制的な思考ウイルスを混乱させる。
BACK INTO ENGLISH
By using strange ideas with eyes and tentacles, confuse all compulsive thinking viruses.
INTO JAPANESE
目や触手で奇妙なアイデアを使用することによって、すべての強迫的思考ウイルスを混乱させる。
BACK INTO ENGLISH
By using strange ideas with eyes and tentacles, confuse all compulsive thinking viruses.
Come on, you can do better than that.