YOU SAID:
disregard females, aquire currency, consume gatorade
INTO JAPANESE
女性取得通貨を無視、ゲータレードを消費
BACK INTO ENGLISH
Consuming Gatorade, ignoring the woman getting currency
INTO JAPANESE
通貨を得る女性を無視して、ゲータレードを消費
BACK INTO ENGLISH
Consuming Gatorade, ignoring the woman get a currency
INTO JAPANESE
女性取得通貨を無視して、ゲータレードを消費
BACK INTO ENGLISH
Consuming Gatorade, ignoring the woman getting currency
INTO JAPANESE
通貨を得る女性を無視して、ゲータレードを消費
BACK INTO ENGLISH
Consuming Gatorade, ignoring the woman get a currency
INTO JAPANESE
女性取得通貨を無視して、ゲータレードを消費
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium