YOU SAID:

disregard any specious claims of life on other planets. Life on this planet ain't doing so hot

INTO JAPANESE

他の惑星での生命の訴訟を無視する。この惑星の生命はとても熱くない

BACK INTO ENGLISH

Ignore litigation of life on other planets. The life of this planet is not very hot

INTO JAPANESE

他の惑星の命の訴訟を無視する。この惑星の人生はあまり熱くない

BACK INTO ENGLISH

Ignore other planetary life lawsuits. The life of this planet is not very hot

INTO JAPANESE

他の惑星生命訴訟を無視する。この惑星の人生はあまり熱くない

BACK INTO ENGLISH

Ignore other planetary litigation. The life of this planet is not very hot

INTO JAPANESE

他の惑星訴訟を無視する。この惑星の人生はあまり熱くない

BACK INTO ENGLISH

Ignore other planet lawsuits. The life of this planet is not very hot

INTO JAPANESE

他の惑星の訴訟を無視する。この惑星の人生はあまり熱くない

BACK INTO ENGLISH

Ignore other planet lawsuits. The life of this planet is not very hot