YOU SAID:

Dispose of the donkey out of the window using a contraption made of pencils

INTO JAPANESE

鉛筆で作られた仕掛けを使用して、窓からロバを処分します

BACK INTO ENGLISH

Dispose of the donkey from the window using a mechanism made with pencil

INTO JAPANESE

鉛筆で作られたメカニズムを使用して、窓からロバを処分します

BACK INTO ENGLISH

Use a mechanism made with pencil to dispose of the donkey from the window

INTO JAPANESE

鉛筆で作られたメカニズムを使用して、窓からロバを処分します

BACK INTO ENGLISH

Use a mechanism made with pencil to dispose of the donkey from the window