YOU SAID:

Displacements disposed shrieks spiraled dispose disposals subsidiaries candidiasis bridesmaids penance kairo encoding denizens

INTO JAPANESE

追放処分された叫び声が投げ捨てられた処分子会社

BACK INTO ENGLISH

Disposal subsidiary in which a banished cry was thrown away

INTO JAPANESE

追放された叫び声が捨てられた処分子会社

BACK INTO ENGLISH

Disposal subsidiary from which the exiled cry was abandoned

INTO JAPANESE

追放された叫びが放棄された処分子会社

BACK INTO ENGLISH

Disposal subsidiary whose exclaimed shout has been abandoned

INTO JAPANESE

叫んだ声が放棄された処分子会社

BACK INTO ENGLISH

Disposal subsidiary whose cried voice was abandoned

INTO JAPANESE

叫び声をあきらめた処理子会社

BACK INTO ENGLISH

Processing subsidiary that gave up cry

INTO JAPANESE

あきらめた処理子会社

BACK INTO ENGLISH

Processing subsidiary that gave up

INTO JAPANESE

あきらめた加工子会社

BACK INTO ENGLISH

Processing subsidiary that gave up