YOU SAID:

Displacements disposed shrieks spiraled dispose disposals subsidiaries candidiasis

INTO JAPANESE

追い払われた叫び声は、投げ捨てられました処分子会社カンジダ症

BACK INTO ENGLISH

The driven out scream was thrown out Disposal subsidiary candidiasis

INTO JAPANESE

追い出された悲鳴は処分子会社のカンジダ症を投げ出されました

BACK INTO ENGLISH

The scream that was kicked out threw out the disposal subsidiary Candidiasis

INTO JAPANESE

追い出された悲鳴は処分子会社Candidiasisを捨てました

BACK INTO ENGLISH

The scream that was kicked out abandoned the disposal subsidiary Candidiasis

INTO JAPANESE

追い出された悲鳴は処分子会社Candidiasisを放棄した

BACK INTO ENGLISH

The scream that was kicked out abandoned the disposal subsidiary Candidiasis