YOU SAID:

Dispenser hit for 6, push last.

INTO JAPANESE

ディスペンサーは6でヒットし、最後に押します。

BACK INTO ENGLISH

The dispenser will hit at 6 and push last.

INTO JAPANESE

ディスペンサーは6時にヒットし、最後に押す。

BACK INTO ENGLISH

The dispenser hit at 6 o'clock and finally pressed.

INTO JAPANESE

ディスペンサーは6時にヒットし、ついに押す。

BACK INTO ENGLISH

The dispenser hit at six and finally pushed.

INTO JAPANESE

ディスペンサーは6時にヒットし、ついに押された。

BACK INTO ENGLISH

The dispenser hit at six and was pushed at last.

INTO JAPANESE

ディスペンサーは6時にヒットし、最後に押された。

BACK INTO ENGLISH

The dispenser hit at six and was pressed last.

INTO JAPANESE

ディスペンサーは6時にヒットし、最後に押された。

BACK INTO ENGLISH

The dispenser hit at six and was pressed last.