YOU SAID:

Dispatch when they test early You may be in a bit of shock right now.

INTO JAPANESE

早期テスト時にディスパッチ あなたは今、少しショックを受けているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Dispatch on early test You may be a little shocked right now.

INTO JAPANESE

早期テストでの出動 今はちょっとショックかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Deployment in Early Testing I may be a little shocked now.

INTO JAPANESE

早期テストでの展開 今はちょっとショックかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Early Test Deployment I may be a little shocked now.

INTO JAPANESE

早期テスト配備 今は少しショックを受けているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Early Test Deployment We may be in a bit of a shock right now.

INTO JAPANESE

早期テスト配備 今は少しショックを受けているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Early Test Deployment We may be in a bit of a shock right now.