YOU SAID:
Dismiss this life, worship death Cold blood night of serpent's breath Exhaled like spells from the endlessness In the bottomless wells of emptiness
INTO JAPANESE
この人生を終わらせ、死を拝む蛇の呼吸の冷たい血の夜無限の呪文のように吐き出す虚空の底なしの井戸で
BACK INTO ENGLISH
End this life and worship death in the cold blood night of snake breathing In a wellless bottomless void spit like an infinite spell
INTO JAPANESE
この生命を終わらせ、蛇の呼吸の冷たい血の夜に死を礼拝しなさい無限の呪文
BACK INTO ENGLISH
End this life and worship death on the cold blood night of snake breathing Infinite spell
INTO JAPANESE
この人生と礼拝の死蛇呼吸無限呪文の冷たい血の夜を終了します。
BACK INTO ENGLISH
Exit this life and worship death snakes breath endless spells of cold blood at night.
INTO JAPANESE
この人生を終了し、夜冷たい血の死蛇息無限呪文を崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
And exit this life, worship the night in a cold blood death snakes breath endless spells.
INTO JAPANESE
そしてこの人生を終了、冷たい血死蛇息無限呪文で夜を崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
And end this life, worship the night in cold blood death snakes breath endless spells.
INTO JAPANESE
この命の終わり、冷たい血死蛇息無限呪文で夜を崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
In the end of this life, cold blood death snake breath endless spells worship night.
INTO JAPANESE
この人生の最後に、冷たい血死蛇息無限呪文は夜を崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
At the end of this life, cold blood death snakes breath endless spells the worship night.
INTO JAPANESE
この人生の終わりに、冷たい血死の息無限呪文礼拝夜ヘビします。
BACK INTO ENGLISH
At the end of this life, cold blood death breath endless spell worship night snake.
INTO JAPANESE
この人生の終わりに、冷たい血死の息無限スペル礼拝夜蛇です。
BACK INTO ENGLISH
At the end of this life, cold blood death breath endless spelling worship at night it's a snake.
INTO JAPANESE
この人生の終わりに、冷たい血の死は、蛇である夜に無限の綴りの礼拝を呼吸します。
BACK INTO ENGLISH
Death at the end of this life in cold blood, breathing spells endless worship night snakes.
INTO JAPANESE
冷たい血でこの世の終わりに死、無限呼吸呪文夜ヘビを崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
In cold blood at the end of the world death, infinity breathing spell night snake worship.
INTO JAPANESE
死後の世界、無限呼吸スペル夜ヘビ崇拝の終わりに冷たい血は。
BACK INTO ENGLISH
The world after death, infinity breathing spell night end of snake worship in cold blood.
INTO JAPANESE
死後、無限呼吸スペル夜終わり冷たい血の蛇信仰の世界。
BACK INTO ENGLISH
Snake worship in death, infinity breathing spell night end cold-blood world.
INTO JAPANESE
死、無限呼吸スペル夜終わり冷たい血の世界の蛇信仰。
BACK INTO ENGLISH
Death, snake worship in the world of endless breathing spell night end cold blood.
INTO JAPANESE
死、無限呼吸スペル夜終わり冷たい血の世界の蛇信仰。
BACK INTO ENGLISH
Death, snake worship in the world of endless breathing spell night end cold blood.
This is a real translation party!