YOU SAID:
dismiss it as coincidence.
INTO JAPANESE
偶然として却下します。
BACK INTO ENGLISH
I will reject it by accident.
INTO JAPANESE
誤って拒否します。
BACK INTO ENGLISH
I erroneously refuse.
INTO JAPANESE
誤って拒否します。
BACK INTO ENGLISH
I erroneously refuse.
You've done this before, haven't you.