YOU SAID:

Dislikes: paper work, paper cut, paper clips, paper cutouts, paper cups paper mache, paper plates, paper airplanes, toilet paper, AND I HATE HONDAS

INTO JAPANESE

嫌いなもの: ペーパーワーク、紙カット、ペーパー クリップ、ペーパー、紙コップ紙ねんど、紙皿、紙飛行機、トイレット ペーパー、嫌いのホンダ

BACK INTO ENGLISH

Dislikes: paper work, paper cut, paper clips, paper, paper Cup paper clay, paper plates, paper airplane, toilet paper, like Honda

INTO JAPANESE

嫌いなもの: ペーパーワーク、紙カット、ペーパー クリップ、紙、紙コップ紙粘土、紙皿、紙飛行機、トイレット ペーパー、ホンダのような

BACK INTO ENGLISH

Dislikes: paper work, paper cut, paper clips, paper, paper cups and paper clay, paper plates, paper airplane, toilet paper, Honda like

INTO JAPANESE

嫌いなもの: 紙の作業ペーパー カット、ペーパー クリップ、紙、紙コップ、紙粘土、紙皿、紙飛行機、トイレット ペーパーのようなホンダ

BACK INTO ENGLISH

Dislikes: working paper paper cut, paper clip, Honda, like paper, paper cups, paper clay, paper plates, paper airplane, toilet paper

INTO JAPANESE

嫌いなもの: ワーキング ペーパー ペーパー カット、ペーパー クリップ、ホンダ、紙、紙コップ、紙粘土、紙皿、紙飛行機のようなトイレット ペーパー

BACK INTO ENGLISH

Dislikes: working paper paper cut, paper clips, such as Honda, paper, paper cups, paper clay, paper plates, paper airplane toilet paper

INTO JAPANESE

嫌いなもの: ワーキング ペーパーの紙のカット、ペーパー クリップ、ホンダ、紙、紙コップ、紙粘土、紙皿、紙飛行機トイレット ペーパーなど

BACK INTO ENGLISH

Dislikes: working paper paper cuts, such as paper clips, Honda, paper, paper cups, paper clay, paper plates, paper airplane toilet paper

INTO JAPANESE

嫌いなもの: 作業ペーパー クリップ、ホンダなどをカットするために、紙紙紙、紙コップ、紙粘土、紙皿、紙飛行機トイレット ペーパー

BACK INTO ENGLISH

Dislikes: working paper clip, Honda cut the paper paper paper, paper cups, paper clay, paper plates, paper airplane toilet paper in

INTO JAPANESE

嫌いなもの: ワーキング ペーパー クリップ、ホンダ カット紙紙紙、紙コップ、紙粘土、紙皿、紙飛行機のトイレット ペーパー

BACK INTO ENGLISH

Dislikes: working paper clip, Honda cut paper paper paper, paper cups, paper clay, paper plates, paper airplane toilet paper

INTO JAPANESE

嫌いなもの: ワーキング ペーパー クリップ、ホンダ カット紙紙紙、紙コップ、紙粘土、紙皿、紙飛行機トイレット ペーパー

BACK INTO ENGLISH

Dislikes: working paper clip, Honda cut paper paper paper, paper cups, paper clay, paper plates, paper airplane toilet paper