YOU SAID:

Dislike me, do you. I will show you who dislikes who

INTO JAPANESE

私を嫌って、あなたは。誰が嫌いな人を見せてあげるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hate me, you. Who will show you who doesn't like it?

INTO JAPANESE

私を憎む、あなた。誰がそれを好きではない人を示すのだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Hate me, you. Who will show who doesn't like it?

INTO JAPANESE

私を憎む、あなた。誰がそれを好きではない人を表示しますか?

BACK INTO ENGLISH

Hate me, you. Who sees people who don't like it?

INTO JAPANESE

私を憎む、あなた。誰がそれを好きではない人を見ますか?

BACK INTO ENGLISH

Hate me, you. Who sees someone who doesn't like it?

INTO JAPANESE

私を憎む、あなた。誰がそれを好きではない人を見ますか?

BACK INTO ENGLISH

Hate me, you. Who sees someone who doesn't like it?