YOU SAID:
Disingenuous mountebanks with their subliminal chicanery-- A pox on them!
INTO JAPANESE
彼らの崇高なチカナリーを持つ不愉快なマウントバンク - それらにポックス!
BACK INTO ENGLISH
Unpleasant mount banks with their sublime chicanary - Pox to them!
INTO JAPANESE
彼らの崇高なチカナリーで不愉快なマウントバンク - 彼らにポックス!
BACK INTO ENGLISH
Unpleasant mount banks in their sublime chicanary - Pox to them!
INTO JAPANESE
彼らの崇高なチカナリーで不愉快なマウントバンク - 彼らにポックス!
BACK INTO ENGLISH
Unpleasant mount banks in their sublime chicanary - Pox to them!
You've done this before, haven't you.
