YOU SAID:

Disillusioned words like bullets bark as human gods aim for their mark make everything from toy guns that spark to flesh-colored Christs that glow in the dark it’s easy to see without looking too far that not much is really sacred.

INTO JAPANESE

人間の神がそのマークを目指すように弾丸のような幻想的な言葉は、火のついたおもちゃの銃から、暗闇の中で輝く肌色のキリストに至るまで、あらゆるものを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Like a human god aims at that mark, fantastic words like bullets make everything from toy guns with fire to everything from flesh-colored Christ in the dark.

INTO JAPANESE

人間の神がそのマークを目指しているように、弾丸のような素晴らしい言葉は、火のついたおもちゃの銃から暗闇の中の肌色のキリストのすべてまであらゆるものを作ります。

BACK INTO ENGLISH

As the human god is aiming for that mark, wonderful words like bullets make everything from fire-toy toy guns to all skin-colored churches in the dark.

INTO JAPANESE

人間の神は、そのマークを目指していると弾丸のような素晴らしい言葉は暗闇の中ですべての肌の色の教会に火グッズおもちゃの銃からのすべてを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Great words like bullet man God is aimed at the mark that everything from fire toy toy guns in the dark Church of all skin colors.

INTO JAPANESE

神はすべての肌の色の暗い教会で銃の火グッズ グッズに至るまで、マークを目指している弾丸男のような偉大な言葉。

BACK INTO ENGLISH

Great words like God in the dark Church of all skin colors ranging fire toy gun, aims to mark the bullet man.

INTO JAPANESE

暗闇の中で神のような偉大な言葉火のおもちゃの銃に至るまですべての肌の色の教会は弾丸男をマークを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

Ranging from a great word fire God-like toy guns in the dark complexion of all Church seeks mark bullet man.

INTO JAPANESE

すべての教会の暗い肌の素晴らしい言葉火神のようなおもちゃの銃に至るマーク弾丸男を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for great words fire God of the dark skin of all the churches, such as toy guns to mark the bullet man.

INTO JAPANESE

言葉火、玩具銃の弾丸男をマークするなど、すべての教会の褐色肌の神の偉大な探しています。

BACK INTO ENGLISH

Brown skin all the churches to mark the words fire, toy gun bullet man, God's great looking.

INTO JAPANESE

褐色肌の言葉火、おもちゃ銃の弾丸男をマークするためのすべての教会神の偉大な探して。

BACK INTO ENGLISH

All the Church of God to mark the words fire-brown skin, toy gun bullet man great looking.

INTO JAPANESE

すべて神の教会言葉火茶色の皮、おもちゃ銃の弾丸男偉大なマークを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for mark all God Church Word fire Brown crust, the toy gun bullet man great.

INTO JAPANESE

地殻、おもちゃ銃弾丸男偉大な茶色のすべての神の教会言葉火のマークを探してします。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a Brown crust, toy bullets round man great all of God's Church says Tuesday marks the.

INTO JAPANESE

茶色の皮を探して、おもちゃのすべての神の教会は火曜日マーク言う男偉大なラウンド行頭文字。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday marks the Church of God of all toys, looking for a brown skin man says a great round bullets.

INTO JAPANESE

火曜日は、神の教会、すべてのおもちゃの褐色の肌の男は言う素晴らしい円形の行頭記号を探してをマークします。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday, Church of God, all the toys brown-skinned man says great round bullets looking for marks.

INTO JAPANESE

火曜日、神の教会のおもちゃのすべての褐色肌男言うマークを探して偉大な丸の行頭文字。

BACK INTO ENGLISH

Looking for mark Tuesday, saying all brown skin man toy of the Church of God a great round bullets.

INTO JAPANESE

偉大な探してマーク火曜日、神の教会のすべての褐色の肌の男グッズを言って弾丸をラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

A great looking mark on Tuesday, saying the Church of God of all brown-skinned man toy, round bullets.

INTO JAPANESE

偉大な探してマークが火曜日では、丸の行頭文字、すべての褐色肌の男はおもちゃの神の教会を言っています。

BACK INTO ENGLISH

A great looking for a mark Tuesday, round bullets, all the dark skin guy says the Church of God of the toys.

INTO JAPANESE

箇条書きのラウンド マークが火曜日、見栄え、おもちゃの神の教会と言うすべての褐色肌の男。

BACK INTO ENGLISH

Bullet round mark on Tuesday, says Church of God look, toys and all the dark skin guy.

INTO JAPANESE

弾丸は円形の火曜日にマーク、神の教会の外観、おもちゃとすべての褐色肌の男は言います。

BACK INTO ENGLISH

Bullet says Church mark the divine appearance, toys and all the dark skin guy round Tuesday.

INTO JAPANESE

弾丸は言うマルコ教会神の外観、おもちゃおよびすべての褐色肌の男ラウンド火曜日です。

BACK INTO ENGLISH

Bullet says Marco church God's appearance, toy and all brown skin man round Tuesday.

INTO JAPANESE

弾丸はマルコ教会火曜日の周りに神の外観、おもちゃおよびすべての茶色の皮の男を言う。

BACK INTO ENGLISH

Bullet says God's appearance, toys and all brown skin man around Marco church Tuesday.

INTO JAPANESE

弾丸は火曜日マルコの教会のまわりの神の外見、おもちゃおよびすべての茶色の皮の男を言う。