YOU SAID:
Dishonor! Dishonor on you, dishonor on your cow, dishonor on your whole family
INTO JAPANESE
不名誉!あなたに恥、恥、牛にあなたの家族全員に不名誉となります。
BACK INTO ENGLISH
Disgrace! your shame, shame, beef your whole family disgrace will be.
INTO JAPANESE
恥辱!恥、恥、牛肉全体の家族の恥になります。
BACK INTO ENGLISH
Shame! shame, shame, shame on the family's entire beef will be.
INTO JAPANESE
恥を知れ!恥、恥、産牛肉家族の全体の恥になります。
BACK INTO ENGLISH
Shame! shame, shame, shame on the entire beef production family will be.
INTO JAPANESE
恥を知れ!恥、恥、全体の牛肉生産の家族の恥になります。
BACK INTO ENGLISH
Shame! shame, shame, shame on the family's entire beef production will be.
INTO JAPANESE
恥を知れ!恥、恥、恥を家族の全体の牛肉生産になります。
BACK INTO ENGLISH
Shame! shame, shame, shame will beef production for the whole family.
INTO JAPANESE
恥を知れ!恥、恥、恥、牛肉全体の家族のための生産。
BACK INTO ENGLISH
Shame on you! for the family shame, shame, shame the entire beef production.
INTO JAPANESE
恥を知れ!家族の恥、恥、恥の全体の牛肉生産を実行します。
BACK INTO ENGLISH
Shame on you! do beef production's entire family shame, shame, shame.
INTO JAPANESE
恥を知れ!牛肉の生産の全体家族の恥、恥、恥。
BACK INTO ENGLISH
Shame on you! beef production's entire family shame, shame, shame.
INTO JAPANESE
恥を知れ!牛肉生産の全体の家族恥、恥、恥。
BACK INTO ENGLISH
Shame on you! the beef production's entire family shame, shame, shame.
INTO JAPANESE
恥を知れ!牛肉生産の全体家族の恥、恥、恥。
BACK INTO ENGLISH
Shame on you! beef production's entire family shame, shame, shame.
INTO JAPANESE
恥を知れ!牛肉生産の全体の家族恥、恥、恥。
BACK INTO ENGLISH
Shame on you! the beef production's entire family shame, shame, shame.
INTO JAPANESE
恥を知れ!牛肉生産の全体家族の恥、恥、恥。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium