YOU SAID:

dish soap is in the plate of my sock ball in the base of the military

INTO JAPANESE

食器用石鹸は軍の基地で私の靴下のボールのプレートにあります

BACK INTO ENGLISH

The dish soap is on my sock ball plate at the military base

INTO JAPANESE

食器用石鹸は、軍事基地の靴下ボールプレートにあります

BACK INTO ENGLISH

Tableware soap is on the military base sock ball plate

INTO JAPANESE

食器用せっけんは、軍事基地の靴下ボールプレートにあります。

BACK INTO ENGLISH

Tableware soap is located on the sock ball plate of the military base.

INTO JAPANESE

食器用石鹸は、軍事基地の靴下ボールプレートにあります。

BACK INTO ENGLISH

Dish soap can be found on the military base sock ball plate.

INTO JAPANESE

食器用石鹸は、軍事基地の靴下ボールプレートにあります。

BACK INTO ENGLISH

Dish soap can be found on the military base sock ball plate.