YOU SAID:

Disgusting may not be the right word. Filthy, immoral, degenerate, yes, but whether or not you disgust me remains to be seen. Do you think you can be good?

INTO JAPANESE

嫌な言葉は正しい言葉ではないかもしれません。不潔、不道徳、退化、はい、しかし、あなたが私に嫌悪を抱いているかどうかはまだ見られません。あなたは上手くできると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Bad words may not be correct. Filthy, immoral, degenerate, yes, but I still can't see if you hate me. Do you think you can do it well?

INTO JAPANESE

悪い言葉は正しくないかもしれません。はいうまくできると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Bad words may not be correct. Do you think you can do it?

INTO JAPANESE

悪い言葉は正しくないかもしれません。できると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Bad words may not be correct. Do you think you can?

INTO JAPANESE

悪い言葉は正しくないかもしれません。できると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Bad words may not be correct. Do you think you can?