YOU SAID:
Disgusting! Absolutely disgusting! Eeeeewww! Eeeeeeeeeeeewwwwwww!
INTO JAPANESE
うんざり！絶対嫌だ！まあまあ！ Eeeeeeeeeeeewwwwwwwww！
BACK INTO ENGLISH
fed up! Absolutely disgusting! So so Eeeeeeeeeeeewwwwwwwww!
INTO JAPANESE
うんざり！絶対嫌だ！だからEeeeeeeeeeeeewwwwwwwwww！
BACK INTO ENGLISH
fed up! Absolutely disgusting! So Eeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwww!
INTO JAPANESE
うんざり！絶対嫌だ！だからEeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwww！
BACK INTO ENGLISH
fed up! Absolutely disgusting! So Eeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwww!
INTO JAPANESE
うんざり！絶対嫌だ！だからEeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwww！
BACK INTO ENGLISH
fed up! Absolutely disgusting! So Eeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwww!
INTO JAPANESE
うんざり！絶対嫌だ！だからEeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwww！
BACK INTO ENGLISH
fed up! Absolutely disgusting! So Eeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwww!
INTO JAPANESE
うんざり！絶対嫌だ！だからEeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwww！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
