YOU SAID:

Disguise, I see thou art a wickedness

INTO JAPANESE

変装、汝は、邪悪と見た

BACK INTO ENGLISH

In disguise, thou wicked and saw

INTO JAPANESE

変装、汝は邪悪なし、見た

BACK INTO ENGLISH

In disguise, thou wicked and saw no

INTO JAPANESE

変装、汝は邪悪なし、ないを見た

BACK INTO ENGLISH

Disguised as the evil thou shalt not none, seen

INTO JAPANESE

None 以外、見たことなかれ悪を装った

BACK INTO ENGLISH

Posing as evil, thou shalt not looked at none other than the

INTO JAPANESE

悪を装ったなた shalt 見ていないなし以外、

BACK INTO ENGLISH

None other than posing as evil thou shalt not watch,

INTO JAPANESE

悪を装ったにほかなりませんなた shalt は見ていない、

BACK INTO ENGLISH

Posing as evil in quite well, haven't seen that thou shalt not

INTO JAPANESE

汝がいないか見ていない非常によくで悪としてポーズをとって、

BACK INTO ENGLISH

Do not thou, haven't seen very well in taking a pose as an evil,

INTO JAPANESE

ならない、悪とポーズを取る非常によく見なかった

BACK INTO ENGLISH

If you poses with no evil did not see very well

INTO JAPANESE

悪とポーズする場合非常によく見ていません。

BACK INTO ENGLISH

If you pose with evil doesn't look very well.

INTO JAPANESE

ポーズして悪が非常によく見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Posing, evil doesn't look very well.

INTO JAPANESE

ポーズ、悪は非常によく見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Poses, evil doesn't look very well.

INTO JAPANESE

ポーズ、悪は非常によく見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Poses, evil doesn't look very well.