YOU SAID:

Disestablishmentarianism refers to the withdrawal of state support of an established church that was formerly part of the state establishment.

INTO JAPANESE

Disestablishmentarianism は、以前の状態の確立プロセスの一部だった確立された教会の状態のサポートの回収を指します。

BACK INTO ENGLISH

Disestablishmentarianism was part of the establishment process of the previous state refers to the withdrawal of the support of the State of the Church was established.

INTO JAPANESE

Disestablishmentarianism 一部であった創立以前の状態のプロセスとは、教会の状態のサポートの撤退が設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Disestablishmentarianism part in its previous state process and the withdrawal of the support of the State of the Church was founded.

INTO JAPANESE

その前の状態のプロセスと教会の状態のサポートの撤退で disestablishmentarianism 部分は設立されました。

BACK INTO ENGLISH

With the withdrawal of the support of the State of the process of the State and the Church was founded is disestablishmentarianism.

INTO JAPANESE

国家と教会のプロセスの状態のサポートの撤退で設立された disestablishmentarianism です。

BACK INTO ENGLISH

It's disestablishmentarianism was founded by the withdrawal of support for the State of the process of Church and State.

INTO JAPANESE

それの disestablishmentarianism は、教会と国家のプロセスの状態のサポートの撤退によって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

It's disestablishmentarianism was founded by the withdrawal of support for the State of the process of Church and State.