YOU SAID:

Disequilibrium equilibrates without sufficient adequacy.

INTO JAPANESE

不均衡はある十分な妥当性なし。

BACK INTO ENGLISH

The imbalance without sufficient validity.

INTO JAPANESE

十分な有効性なしの不均衡。

BACK INTO ENGLISH

Sufficient effectiveness without imbalance.

INTO JAPANESE

不均衡のない十分な有効性。

BACK INTO ENGLISH

Imbalance of not enough effectiveness.

INTO JAPANESE

十分な有効性の不均衡。

BACK INTO ENGLISH

The imbalance of sufficient effectiveness.

INTO JAPANESE

十分な有効性の不均衡。