YOU SAID:
Discussing all the records that were broken this year: Raised the most money, got the most points, had the largest auction, bussed the longest.
INTO JAPANESE
今年壊れたすべての記録について話し合う:最も多くのお金を集め、最も多くのポイントを獲得し、最大のオークションを獲得し、最長のバスを獲得した。
BACK INTO ENGLISH
Discuss all the records that broke this year: I gathered the most money, gained the most points, got the biggest auction and won the longest bus.
INTO JAPANESE
今年壊れたすべての記録について話し合う:私は最もお金を集め、最もポイントを獲得し、最大のオークションを獲得し、そして最長のバスを獲得した。
BACK INTO ENGLISH
Discuss all the records that broke this year: I gathered the most money, earned the most points, won the biggest auction, and won the longest bus.
INTO JAPANESE
今年壊れたすべての記録について話し合う:私は最もお金を集め、最もポイントを稼ぎ、最大のオークションに勝ち、そして最長のバスに勝った。
BACK INTO ENGLISH
Discuss all the records broke this year: I collected the most money, earned the most points, won the biggest auction, and won the longest bus.
INTO JAPANESE
今年壊れたすべての記録について話し合う:私は最もお金を集め、最もポイントを得、最大のオークションに勝ち、そして最長のバスに勝った。
BACK INTO ENGLISH
Discuss all the records that broke this year: I collected the most money, gained the most points, won the biggest auction, and won the longest bus.
INTO JAPANESE
今年壊れたすべての記録について話し合う:私は最もお金を集め、最もポイントを得、最大のオークションに勝ち、そして最も長いバスに勝った。
BACK INTO ENGLISH
Discuss all the records broke this year: I collected the most money, gained the most points, won the biggest auction, and won the longest bus.
INTO JAPANESE
今年壊れたすべての記録について話し合う:私は最もお金を集め、最もポイントを得、最も大きいオークションに勝ち、そして最も長いバスに勝った。
BACK INTO ENGLISH
Discuss all the records that broke this year: I collected the most money, gained the most points, won the biggest auction, and won the longest bus.
INTO JAPANESE
今年壊れたすべての記録について話し合う:私は最もお金を集め、最もポイントを得、最大のオークションに勝ち、そして最も長いバスに勝った。
BACK INTO ENGLISH
Discuss all the records broke this year: I collected the most money, gained the most points, won the biggest auction, and won the longest bus.
INTO JAPANESE
今年壊れたすべての記録について話し合う:私は最もお金を集め、最もポイントを得、最も大きいオークションに勝ち、そして最も長いバスに勝った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium