YOU SAID:

Discretion is the greater part of valor.

INTO JAPANESE

用心は勇気の大半です。

BACK INTO ENGLISH

Caution is the most courageous.

INTO JAPANESE

注意は最も勇気があります。

BACK INTO ENGLISH

Note has the most courage.

INTO JAPANESE

メモほとんどの勇気があります。

BACK INTO ENGLISH

Note most courageous.

INTO JAPANESE

メモ最も勇気があります。

BACK INTO ENGLISH

Note the most courage.

INTO JAPANESE

最も勇気を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note the most courage.