YOU SAID:

Disconnect all power sources before installing or performing maintenance on this equipment.

INTO JAPANESE

この装置の設置またはメンテナンスを行う前に、すべての電源を切断してください。

BACK INTO ENGLISH

Disconnect all power before installing or servicing this equipment.

INTO JAPANESE

この装置を設置または保守する前に、すべての電源を切断してください。

BACK INTO ENGLISH

Disconnect all power before installing or servicing this equipment.