YOU SAID:

Disco with uninteresting people

INTO JAPANESE

興味のない人とディスコ

BACK INTO ENGLISH

Anyone who's interested and disco

INTO JAPANESE

ディスコは興味がある人は誰でも

BACK INTO ENGLISH

Disco, those who are interested can anyone

INTO JAPANESE

興味がある人は誰もがディスコ、

BACK INTO ENGLISH

People who are interested but no disco,

INTO JAPANESE

ないディスコが、興味がある人

BACK INTO ENGLISH

Those who are interested, but not disco

INTO JAPANESE

人は、興味があるが、ディスコ

BACK INTO ENGLISH

People are interested, but disco

INTO JAPANESE

人々 が興味を持って、しかし、ディスコ

BACK INTO ENGLISH

People are interested, but the disco

INTO JAPANESE

興味のある人がディスコ

BACK INTO ENGLISH

Those who are interested in disco

INTO JAPANESE

ディスコに興味がある人

BACK INTO ENGLISH

Those who are interested in disco