Translated Labs

YOU SAID:

disclose the contextual validity of Teachers’ Sense of Academic Optimism along with its correlating school and individual variables by being disposed to different cultural and geographic settings.

INTO JAPANESE

教師の感情的楽観意識の文脈的妥当性を、異なる文化的および地理的環境に処分されることによって、その学校と個人の変数との相関関係とともに開示する。

BACK INTO ENGLISH

Disclose the contextual validity of the emotional optimism awareness of the teacher, together with the correlation between the school and the individual's variables, by being disposed of in different cultural and geographical environments.

INTO JAPANESE

教師の感情的な楽観主義意識の文脈的妥当性を、異なる文化的および地理的環境に処分することによって、学校と個人の変数との間の相関関係とともに開示する。

BACK INTO ENGLISH

Disclose the contextual validity of teacher's emotional optimism consciousness, along with the correlation between school and individual variables, by disposing in different cultural and geographical environments.

INTO JAPANESE

教師の感情的楽観意識の文脈的妥当性を、異なる文化的および地理的環境で処分することによって、学校と個人の変数との相関関係とともに開示する。

BACK INTO ENGLISH

Disclose the contextual validity of the teacher's emotional optimism consciousness together with the correlation between school and individual variables by disposing in different cultural and geographical environments.

INTO JAPANESE

異なる文化的、地理的な環境での破棄によって学校と個々 の変数との相関と先生の感情的な楽観的意識の文脈の有効性を開示します。

BACK INTO ENGLISH

We disclose the correlation between school and individual variables and the effectiveness of the context of teacher's emotional optimistic consciousness by discarding in different cultural and geographical environments.

INTO JAPANESE

異なる文化的、地理的な環境で破棄することによって教師の感情的な楽観的意識の文脈の学校と個々 の変数との相関性を開示します。

BACK INTO ENGLISH

Disclose the correlation between emotional optimistic awareness of teachers of schools and individual variables and by discarding in a different cultural and geographic environment.

INTO JAPANESE

学校と個々 の変数と異なる文化や地理的な環境で破棄することによって教師の感情的な楽観的意識との相関関係を開示します。

BACK INTO ENGLISH

Disclose the correlation between emotional optimistic awareness of teachers and by destroying the school and individual variables and different culture and geographical environment.

INTO JAPANESE

教師と学校と個々 の変数と異なる文化や地理的環境を破壊することによって感情の楽観的意識との相関関係を開示します。

BACK INTO ENGLISH

Disclose the correlation between the optimistic emotion consciousness by teachers and school and individual variables and different cultures and geographical environment.

INTO JAPANESE

教師と学校と個々 の変数と異なる文化が楽観的な感情、意識と地理的環境との相関を開示します。

BACK INTO ENGLISH

Disclose the correlation between feelings of optimism and awareness of geography teachers, schools, and individual variables and different cultures.

INTO JAPANESE

楽観主義の感情と地理の教師、学校、個々 の変数や異なる文化の意識の相関を開示します。

BACK INTO ENGLISH

Disclose the correlation between awareness of the feelings of optimism and geography teacher, school, and individual variables and different cultures.

INTO JAPANESE

楽観主義と地理の教師、学校、そして個々 の変数の感情の意識と異文化間の相関関係を開示します。

BACK INTO ENGLISH

Disclose the correlation between awareness of the feelings of optimism and geography teachers, schools, and individual variables and between different cultures.

INTO JAPANESE

楽観主義と地理の教師、学校、および個々 の変数の感情の意識と異文化間の相関関係を開示します。

BACK INTO ENGLISH

Disclose the correlation between awareness of the feelings of optimism and geography teachers, schools, and individual variables and between different cultures.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
02Feb10
1
votes
03Feb10
1
votes