YOU SAID:

disappointment log slide regular on square discrimination healthy wing implication spy visual need core occupy landscape colony earthquake powder folklore

INTO JAPANESE

失望 丸太スライド 正方形に定期的 差別 健康な翼 暗示 スパイ 視覚的ニーズ コア占有 風景 コロニー 地震 粉末 民間伝承

BACK INTO ENGLISH

Disappointment Log Slide Regular to Square Discrimination Healthy Wings Suggestion Spy Visual Needs Core Occupation Landscape Colony Earthquake Powder Folklore

INTO JAPANESE

失望 丸太スライド レギュラーからスクエア 差別化 健康な翼 示唆 スパイ 視覚的ニーズ 中核的職業 風景 コロニー 地震 パウダー 民間伝承

BACK INTO ENGLISH

Disappointment Log Slide Regular to Square Differentiation Healthy Wings Suggestion Spy Visual Needs Core Occupation Landscape Colony Earthquake Powder Folklore

INTO JAPANESE

失望 丸太スライド レギュラーからスクエアへの差別化 健康な羽 示唆 スパイ ビジュアルニーズ 中核となる職業 風景 コロニー 地震 パウダー 民間伝承

BACK INTO ENGLISH

Disappointment Log Slide Differentiation from Regular to Square Healthy Feathers Suggestion Spy Visual Needs Core Occupation Landscape Colony Earthquake Powder Folklore

INTO JAPANESE

失望 丸太スライド 通常から正方形への区別 健康な羽 示唆 スパイ 視覚的ニーズ 中核的職業 風景 コロニー 地震 粉末 民間伝承

BACK INTO ENGLISH

Disappointment Log Slide Distinction from Normal to Square Healthy Feathers Suggestions Spy Visual Needs Core Occupation Landscape Colony Earthquake Powder Folklore

INTO JAPANESE

失望 ログスライド ノーマルからスクエアへの区別 健康な羽 提案 スパイ 視覚的ニーズ 中核的職業 風景 コロニー 地震 粉末 民間伝承

BACK INTO ENGLISH

Disappointment Log Slide Normal to Square Distinction Healthy Feathers Suggestion Spy Visual Needs Core Occupation Landscape Colony Earthquake Powder Folklore

INTO JAPANESE

失望 丸太スライド 垂直から正方形の区別 健康な羽 示唆 スパイ 視覚的ニーズ 中核的職業 風景 コロニー 地震 粉末 民間伝承

BACK INTO ENGLISH

Disappointment Log Slide Vertical to Square Distinction Healthy Feathers Suggestions Spy Visual Needs Core Occupation Landscape Colony Earthquake Powder Folklore

INTO JAPANESE

失望 丸太スライド 垂直から正方形 区別 健康な羽 示唆 スパイ 視覚的ニーズ 中核的職業 風景 コロニー 地震 粉末 民間伝承

BACK INTO ENGLISH

Disappointment Log Slide Vertical to Square Distinction Healthy Feathers Suggestion Spy Visual Needs Core Occupation Landscape Colony Earthquake Powder Folklore

INTO JAPANESE

失望 丸太スライド 垂直から正方形 区別 健康な羽 示唆 スパイ 視覚的ニーズ 中核的職業 風景 コロニー 地震 粉末 民間伝承

BACK INTO ENGLISH

Disappointment Log Slide Vertical to Square Distinction Healthy Feathers Suggestion Spy Visual Needs Core Occupation Landscape Colony Earthquake Powder Folklore