YOU SAID:

Disappointingly, this bridge is made of steel and plywood, so it won't cause so much damage when it falls on these tifosi.

INTO JAPANESE

失意のうち、これらのティフォシで落ちるとき、それはそれほど被害を発生しませんので、この橋は鋼と構造用合板にできています。

BACK INTO ENGLISH

When it falls on these Tifosi out of frustration, and it does not cause so much damage, so is this bridge is made of steel and plywood.

INTO JAPANESE

それは欲求不満のこれらのティフォシにあたるときと、実行されませんので、多くの被害は、この橋は、鋼と構造用合板製です。

BACK INTO ENGLISH

Many damages, so this bridge is made of steel and structural plywood because it will not be carried out when hitting these Tifosi of frustration.

INTO JAPANESE

欲求不満のこれらのティフォシを打つときを実施しないするため、鋼と構造用合板のこの橋を作ったので、多くの損害。

BACK INTO ENGLISH

Tifosi's frustration with these when not to carry out, made this bridge of steel and plywood, so much damage.

INTO JAPANESE

これらのティフォシの欲求不満を実行しない場合、このかずら橋鋼と構造用合板、そんなに被害。

BACK INTO ENGLISH

If you do not run these Tifosi frustration kazura bridge steel and plywood, so much damage.

INTO JAPANESE

これらのティフォシ欲求不満かずら橋鋼と構造用合板を実行されない場合そんなに損傷を与えます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not perform these Tifosi frustration kazura bridge steel and plywood that affects damage.

INTO JAPANESE

これらのティフォシ欲求不満かずら橋鋼と構造用合板を実行しない場合の損傷に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not run these Tifosi frustration kazura bridge steel and plywood for structural damage will be affected.

INTO JAPANESE

実行しないこれらのティフォシ欲求不満かずら橋鋼と構造上の損傷のための合板を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Get the plywood does not run these Tifosi frustration kazura bridge steel and structural damage.

INTO JAPANESE

合板はこれらを実行されません取得ティフォシ欲求不満かずら橋鋼、構造的損傷。

BACK INTO ENGLISH

Do not run these plywood gets Tifosi frustration kazura bridge steel and structural damage.

INTO JAPANESE

これらの合板取得ティフォシ欲求不満を実行しないでくださいかずら橋鋼、構造的損傷。

BACK INTO ENGLISH

Do not run these plywood gets Tifosi frustration kazura bridge steel and structural damage.