YOU SAID:
Dirty deeds done dirt cheap. Dirty deeds done dirt cheap. Dirty deeds done dirt cheap. Dirty deeds and they're done dirt cheap. Yeah. Dirty deeds and they're done dirt cheap.
INTO JAPANESE
汚れた行為は汚れを安くしました。汚れた行為は汚れを安くしました。汚れた行為は汚れを安くしました。汚れた行為と彼らは安い汚れをされています。ええ汚れた行為と彼らは安い汚れをされています。
BACK INTO ENGLISH
Dirty acts made dirt cheap. Dirty acts made dirt cheap. Dirty acts made dirt cheap. Dirty acts and they are cheap and dirty. Yeah dirty acts and they are cheap dirty.
INTO JAPANESE
汚れた行為は汚れを安くした。汚れた行為は汚れを安くした。汚れた行為は汚れを安くした。汚い行為そして彼らは安くて汚い。ええ汚い行為と彼らは安い汚いです。
BACK INTO ENGLISH
Dirty act made dirt cheap. Dirty act made dirt cheap. Dirty act made dirt cheap. Dirty acts And they are cheap and dirty. Yeah dirty acts and they are cheap and dirty.
INTO JAPANESE
汚い行為が汚れを安くしました。汚い行為が汚れを安くしました。汚い行為が汚れを安くしました。汚い行為そして彼らは安くて汚い。ええ汚い行為と彼らは安くて汚い。
BACK INTO ENGLISH
Dirty acts made dirt cheap. Dirty acts made dirt cheap. Dirty acts made dirt cheap. Dirty acts And they are cheap and dirty. Yeah dirty acts and they are cheap and dirty.
INTO JAPANESE
汚れた行為は汚れを安くした。汚れた行為は汚れを安くした。汚れた行為は汚れを安くした。汚い行為そして彼らは安くて汚い。ええ汚い行為と彼らは安くて汚い。
BACK INTO ENGLISH
Dirty act made dirt cheap. Dirty act made dirt cheap. Dirty act made dirt cheap. Dirty acts And they are cheap and dirty. Yeah dirty acts and they are cheap and dirty.
INTO JAPANESE
汚い行為が汚れを安くしました。汚い行為が汚れを安くしました。汚い行為が汚れを安くしました。汚い行為そして彼らは安くて汚い。ええ汚い行為と彼らは安くて汚い。
BACK INTO ENGLISH
Dirty acts made dirt cheap. Dirty acts made dirt cheap. Dirty acts made dirt cheap. Dirty acts And they are cheap and dirty. Yeah dirty acts and they are cheap and dirty.
INTO JAPANESE
汚れた行為は汚れを安くした。汚れた行為は汚れを安くした。汚れた行為は汚れを安くした。汚い行為そして彼らは安くて汚い。ええ汚い行為と彼らは安くて汚い。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium