YOU SAID:

Dirty Deed Done Dirt Cheap

INTO JAPANESE

汚い行為は汚れを安く行った

BACK INTO ENGLISH

Dirty act went dirt cheaply

INTO JAPANESE

汚い行為は安く汚れになった

BACK INTO ENGLISH

The dirty act became cheap and dirty.

INTO JAPANESE

汚い行為は安くて汚くなった。

BACK INTO ENGLISH

The dirty act became cheap and dirty.