YOU SAID:
dirt side road takes my hand
INTO JAPANESE
側の未舗装の道路は私の手を取る
BACK INTO ENGLISH
The dirt road-side takes my hand
INTO JAPANESE
未舗装の道路側は、私の手を取る
BACK INTO ENGLISH
Dirt road side, take my hand
INTO JAPANESE
未舗装の道路側は、私の手を取る
BACK INTO ENGLISH
Dirt road side, take my hand
This is a real translation party!