YOU SAID:

dirt on my feet from nature makes me happy

INTO JAPANESE

自然から私の足の汚れは、私が幸せになります

BACK INTO ENGLISH

From the natural dirt on my feet, I will be happy

INTO JAPANESE

自分の足で自然の汚れから私は幸せになります

BACK INTO ENGLISH

On their feet from the dirt of the nature I will be happy.

INTO JAPANESE

自然の土から自分の足で私は幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

From the soil at his feet I will be happy.

INTO JAPANESE

彼の足元に土から私は幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

I looks happy from the ground at his feet.

INTO JAPANESE

私は彼の足を地面から幸せそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

His leg looks happily from the ground I.

INTO JAPANESE

彼の足、地面から私に見える幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Happy looks to me from the ground, his legs.

INTO JAPANESE

幸せは、彼の足は、地面から私に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Happily, his leg looks to me from the ground.

INTO JAPANESE

幸いにも、彼の足は、地面から私に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, his leg looks to me from the ground.

INTO JAPANESE

幸いにも、彼の足は、地面から私に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, his leg looks to me from the ground.