YOU SAID:
directions are tricky
INTO JAPANESE
道順は難しいです
BACK INTO ENGLISH
Directions are difficult
INTO JAPANESE
道順が難しい
BACK INTO ENGLISH
Difficult directions
INTO JAPANESE
難しい方向
BACK INTO ENGLISH
Difficult direction
INTO JAPANESE
難しい方向
BACK INTO ENGLISH
Difficult direction
Well done, yes, well done!