YOU SAID:

direct your attention to the fan, skeleton man

INTO JAPANESE

ファンにあなたの注意を向ける、スケルトン男

BACK INTO ENGLISH

Fan to turn your attention, skeleton man

INTO JAPANESE

ファンのあなたの注意を向けるために、スケルトンの男

BACK INTO ENGLISH

In order to turn your attention of the fans, a man of the skeleton

INTO JAPANESE

ファンのあなたの注意を向けるためには、スケルトンの男

BACK INTO ENGLISH

In order to turn your attention of the fans, a man of the skeleton