YOU SAID:

Direct TV is perhaps the greatest thing to happen to humanity since Willem Dafoe.

INTO JAPANESE

直接テレビは、おそらく人類にウィレム ・ デフォー以降に発生する最大のものです。

BACK INTO ENGLISH

Direct TV is the biggest thing probably occur after Willem Dafoe to mankind.

INTO JAPANESE

直接テレビは最大のものは、おそらく人類にウィレム ・ デフォー後発生します。

BACK INTO ENGLISH

Direct TV is one of the largest probably mankind after Willem Dafoe occurs.

INTO JAPANESE

テレビはおそらく最大の 1 つを直接人類ウィレム ・ デフォーが発生した後。

BACK INTO ENGLISH

Of probably the largest TV direct human Willem Dafoe after one.

INTO JAPANESE

おそらく最も大きい TV の 1 つの後人間のウィレム ・ デフォーを直接します。

BACK INTO ENGLISH

Probably the directly for one of the largest TV after Willem Dafoe.

INTO JAPANESE

おそらく、ウィレム ・ デフォーの後最も大きい TV の 1 つのために直接。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, after Willem Dafoe directly to one of the largest TV.

INTO JAPANESE

おそらく、ウィレム・ダフォーの後で、最大のテレビの1つに直接。

BACK INTO ENGLISH

Probably after Willem Da Fo, directly to one of the biggest television.

INTO JAPANESE

たぶんウィレム・ダ・フォーの後、おそらく最大のテレビの1つになります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe after Willem da Four, it is probably one of the biggest televisions.

INTO JAPANESE

たぶんウィレム・ダ・フォー後、おそらく最大のテレビの一つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe after Willem da Four, it is probably one of the biggest televisions.