YOU SAID:

Direct observations of stars reveal a lot of information to us, but it is still unable to tell us about the interior of the stars.

INTO JAPANESE

星の直接観察する情報の多くを明らかにするが、それはまだ星のインテリアについて教えてくださいことができません。

BACK INTO ENGLISH

But, please tell about the Interior of the star yet it reveals a lot of information to direct observation of the stars.

INTO JAPANESE

しかし、まだそれは多くの星の観測情報を明らかにする星のインテリアについて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

But still it tell us about the stars of many stars to reveal Interior.

INTO JAPANESE

しかし、まだそれを内部を明らかにするための多くの星の星について教えています。

BACK INTO ENGLISH

However, teaches about many star yet to reveal inside it.

INTO JAPANESE

しかし、教えて、多くのスターまだそれの内部を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

But many stars still inside of it will clearly tell us.

INTO JAPANESE

しかし、まだ内部に多くの星が明らかに教えています。

BACK INTO ENGLISH

However, still inside the many stars are clearly teaches.

INTO JAPANESE

しかし、まだ多くの星の中には、明らかに教えて。

BACK INTO ENGLISH

However, still many stars in tell me clearly.

INTO JAPANESE

しかし、まだ多くの星は私を明確に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

There are, however, still many stars are tells me clearly.

INTO JAPANESE

あります、しかし、まだ多くの星は、明らかに私に語った。

BACK INTO ENGLISH

May, however, still many stars, clearly told me.

INTO JAPANESE

5 月、しかし、明らかに私に言った、多くの星はまだ。

BACK INTO ENGLISH

Many stars still may, however, clearly told me that.

INTO JAPANESE

多くの星まだ可能性があります、しかし、明らかに私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Many stars still might be, but clearly told me.

INTO JAPANESE

多くの星まだかもしれないが、明らかに私に言った。

BACK INTO ENGLISH

May still be many stars, clearly told me.

INTO JAPANESE

多くの星は、明らかに私に言ったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Many stars, clearly told me.

INTO JAPANESE

多くの星は、明らかに私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Many stars, clearly told me.