YOU SAID:

Direct observations of stars reveal a lot of information to us

INTO JAPANESE

星の直接観察は、私たちに情報の多くを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Direct observation of the stars will reveal a lot of information to us.

INTO JAPANESE

星の観察は多くの私たちに情報を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Stars observation will reveal information to many of us.

INTO JAPANESE

星の観測には、私たちの多くの情報が明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

More information in our apparently in observation of the stars.

INTO JAPANESE

星の外見上の着眼点の詳細については。

BACK INTO ENGLISH

Focus on the appearance of stars for more information.

INTO JAPANESE

多くの情報のための星の姿に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Focuses on the appearance of the star for more information.

INTO JAPANESE

多くの情報のためのスターの外観をしています。

BACK INTO ENGLISH

Has the appearance of a star for more information.

INTO JAPANESE

詳細については星の外観を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Has the appearance of a star for more information.