YOU SAID:

direct application of industrial cutting laser (~160 kW/cm2 concentrated on the "lock") (artifact reflected all energy)

INTO JAPANESE

産業用切断レーザーの直接適用(約160kW/cm2は「ロック」に集中)(アーティファクトは全エネルギーを反映)

BACK INTO ENGLISH

Direct application of industrial cutting lasers (approx. 160kW/cm2 concentrated on "lock") (artifacts reflect all energy)

INTO JAPANESE

産業用切断レーザーの直接塗布(約160kW/cm2は「ロック」に集中)(アーチファクトは全エネルギーを反映)

BACK INTO ENGLISH

Direct application of industrial cutting lasers (approximately 160 kW/cm2 concentrates on "lock") (artifacts reflect all energy)

INTO JAPANESE

産業用切断レーザーの直接塗布(約160kW/cm2は「ロック」に集中)(アーチファクトは全エネルギーを反映)

BACK INTO ENGLISH

Direct application of industrial cutting lasers (approximately 160 kW/cm2 concentrates on "lock") (artifacts reflect all energy)