YOU SAID:
Dipper slipper for supper sweet pup
INTO JAPANESE
夕食の甘い子犬のためのディッパースリッパ
BACK INTO ENGLISH
Dipper slippers for sweet puppies for supper
INTO JAPANESE
夕食のための甘い子犬のためのディッパースリッパ
BACK INTO ENGLISH
Dipper slippers for sweet puppies for dinner
INTO JAPANESE
夕食の甘い子犬のためのディッパースリッパ
BACK INTO ENGLISH
Dipper slippers for sweet puppies for supper
INTO JAPANESE
夕食のための甘い子犬のためのディッパースリッパ
BACK INTO ENGLISH
Dipper slippers for sweet puppies for dinner
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
