YOU SAID:

Dip in the dipped dipsy to the deepest dip in the dip deep

INTO JAPANESE

ディップでディップしてディープでディープにディップ

BACK INTO ENGLISH

Dip in deep and dip in deep and deep

INTO JAPANESE

深く浸して深く深く浸す

BACK INTO ENGLISH

Immerse deeply and soak it deeper

INTO JAPANESE

深く浸して深く浸す

BACK INTO ENGLISH

Immerse deeply soak it deeply

INTO JAPANESE

深く浸して深く浸してください

BACK INTO ENGLISH

Please immerse deeply and soak it deeply

INTO JAPANESE

深く浸して深く浸してください

BACK INTO ENGLISH

Please immerse deeply and soak it deeply