YOU SAID:
dioxygenyl hexafluoroplatinate (O2PtF6) is the first known dioxygenyl compound, leading to the first known noble gas compound, xenon hexafluoroplatinate (XePtF6), both made using platinum hexafluoride (PtF6).
INTO JAPANESE
ジオキシジルヘキサフルオロプラチナート(O 2 PtF 6)は、第1の既知の希ガス化合物であるキセノンヘキサフルオロプラチナート(XePtF 6)(いずれも共に六フッ化硫黄(PtF 6)を用いて製造されている)
BACK INTO ENGLISH
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6), xenonhexfluoroplacinato (XePtF 6) is one of the first known noble gas compounds (none have been produced using both 6 gases (PtF 6))
INTO JAPANESE
Dioxidilhexfluoroplacinato(O 2 PtF 6)、キセノンヘキサフルオロプラシナート(XePtF 6)は、最初に知られている希ガス化合物の1つである(6つのガス(PtF 6)
BACK INTO ENGLISH
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6) and xenonhexfluoroprasinato (XePtF 6) is one of the noble gas compounds known to first (six gases (PtF 6)
INTO JAPANESE
Dioxidilhexfluoroplacinato(O 2 PtF 6)およびキセノンヘキサフルオロプロシナト(XePtF 6)は、最初に知られている希ガス化合物の1つです(6つのガス(PtF 6)
BACK INTO ENGLISH
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6) and xenon hexafluoroprocinate (XePtF 6) are one of the first known noble gas compounds (6 gases (PtF 6)
INTO JAPANESE
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6) とキセノン hexafluoroprocinate (XePtF 6) が最初の知られている希ガスの化合物 (6 ガス (PtF 6) の一つ
BACK INTO ENGLISH
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6) and xenon hexafluoroprocinate (XePtF 6) are the first known noble gas compounds (one of 6 gases (PtF 6)
INTO JAPANESE
Dioxidilhexfluoroplacinato(O 2 PtF 6)およびキセノンヘキサフルオロプロセネート(XePtF 6)は、最初に知られている希ガス化合物である(6つのガス(PtF 6)
BACK INTO ENGLISH
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6) and xenon hexafluoropropaneate (XePtF 6) are the first known noble gas compounds (6 gases (PtF 6)
INTO JAPANESE
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6) とキセノン hexafluoropropaneate (XePtF 6) は、最初の知られている希ガスの化合物 (6 ガス (PtF 6)
BACK INTO ENGLISH
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6) and Xenon hexafluoropropaneate (XePtF 6) is the first known noble gas compounds (6 gas (PtF 6)
INTO JAPANESE
Dioxidilhexfluoroplacinato(O 2 PtF 6)およびキセノンヘキサフルオロプロパン酸(XePtF 6)は、最初に知られている希ガス化合物(6ガス(PtF 6)
BACK INTO ENGLISH
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6) and xenon hexafluoropropanoic acid (XePtF 6) are the first known noble gas compounds (6 gases (PtF 6)
INTO JAPANESE
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6) とキセノン hexafluoropropanoic 酸 (XePtF 6) は、最初の知られている希ガスの化合物 (6 ガス (PtF 6)
BACK INTO ENGLISH
Dioxidilhexfluoroplacinato (O 2 PtF 6) and xenon hexafluoropropanoic acid (XePtF 6) are the first known noble gas compounds (6 gases (PtF 6)
Well done, yes, well done!