YOU SAID:
dioxygenyl hexafluoroplatinate (O2PtF6) is the first known dioxygenyl compound, leading to the first known noble gas compound, xenon hexafluoroplatinate (XePtF6), both made using platinum hexafluoride (platinum(VI) fluoride, PtF6).
INTO JAPANESE
ジオキシゲニルヘキサフルオロプラチナート(O2PtF6)は、六フッ化プラチナ(六フッ化プラチナ、PtF6)を用いて製造された、最初に知られている希ガス化合物であるキセノンヘキサフルオロプラチナート(XePtF6)をもたらす、最初に知られたジオキシゲニル化合物である。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium