YOU SAID:

Dioxygen is used in cellular respiration and many major classes of organic molecules in living organisms contain oxygen, such as proteins, nucleic acids, carbohydrates, and fats, as do the major constituent inorganic compounds of animal shells, teeth, and bone.

INTO JAPANESE

酸素は細胞の呼吸であるし、生物有機分子の多くの主要なクラスにタンパク質、核酸、炭水化物、脂肪などの酸素が含まれている場合と動物の殻、歯や骨の主要な構成無機化合物。

BACK INTO ENGLISH

If cell respiration and oxygen, oxygen, such as proteins, nucleic acids, carbohydrates, and fat is included in many major classes of biological molecules and major configuration inorganic compounds of animal shells, teeth, and bone.

INTO JAPANESE

細胞の呼吸と酸素、酸素、蛋白質、核酸、炭水化物、脂肪など生体分子の多くの主要なクラスと動物の殻、歯や骨の主要な構成無機化合物に含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Many major classes of biological molecules and cell respiration and oxygen, oxygen, proteins, nucleic acids, carbs, fat and animal shells, teeth, and bones major composition of inorganic compounds to be included.

INTO JAPANESE

生体分子・細胞の呼吸と酸素、酸素、蛋白質、核酸、炭水化物、脂肪と動物の殻、歯、骨に含まれる無機化合物の主要成分の多くの主要なクラスです。

BACK INTO ENGLISH

It is more main classes of main components of inorganic compounds contained in biomolecules and cell respiration oxygen, oxygen, carbohydrates, proteins and nucleic acids,, fat and animal shells, teeth, and bone.

INTO JAPANESE

生体分子・細胞呼吸に含まれる無機化合物の主要なコンポーネントの多くの主クラスは酸素、酸素、炭水化物、タンパク質、核酸、脂肪と動物の殻、歯および骨。

BACK INTO ENGLISH

Has more main classes of the major components of inorganic compounds in biological molecules, cellular respiration, oxygen, oxygen, carbohydrates, proteins, nucleic acids, fats and animal shells, teeth, and bone.

INTO JAPANESE

生体分子、細胞呼吸、酸素、酸素、炭水化物、タンパク質、核酸、脂肪と動物シェル、歯および骨の無機化合物の主要なコンポーネントの多くのメイン クラスがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are major components of inorganic compounds of biological molecules, cellular respiration, oxygen, oxygen, carbohydrates, protein, nucleic acid, fat and animal shells, teeth and bones more main classes.

INTO JAPANESE

多くの主クラスに無機化合物の生体分子、細胞呼吸、酸素、酸素、炭水化物、タンパク質、核酸、脂肪と動物の殻、歯や骨の主要なコンポーネントがあります。

BACK INTO ENGLISH

Main class of many key components of inorganic compounds of biological molecules, cellular respiration, oxygen, oxygen, carbohydrates, proteins, nucleic acids, fat and animal shells, teeth, and bone.

INTO JAPANESE

生体分子、細胞呼吸、酸素、酸素、炭水化物、タンパク質、核酸、脂肪と動物の殻、歯や骨の無機化合物の多くの主要コンポーネントのメイン クラスです。

BACK INTO ENGLISH

This is the main class of inorganic compounds of biological molecules, cellular respiration, oxygen, oxygen, carbohydrates, proteins, nucleic acids, fat and animal shells, teeth, and bones of many major components.

INTO JAPANESE

これは、生体分子、細胞呼吸、酸素、酸素、炭水化物、タンパク質、核酸、脂肪と動物の殻、歯、および多くの主要なコンポーネントの骨の無機化合物のメイン クラスです。

BACK INTO ENGLISH

This is the main class of biological molecules, cellular respiration, oxygen, oxygen, carbohydrates, proteins, nucleic acids, fat and animal shells, teeth, and a major component of many inorganic compounds.

INTO JAPANESE

これは、生体分子、細胞呼吸、酸素、酸素、炭水化物、タンパク質、核酸、脂肪と動物の殻、歯、および多くの無機化合物の主要なコンポーネントのメイン クラスです。

BACK INTO ENGLISH

This is the main class for the main components of biological molecules, cellular respiration, oxygen, oxygen, carbohydrates, proteins, nucleic acids, fat and animal shells, teeth, and many of the inorganic compounds.

INTO JAPANESE

これは、生体分子、細胞呼吸、酸素、酸素、炭水化物、タンパク質、核酸、脂肪と動物の殻、歯、および無機化合物の多くの主要なコンポーネントのメイン クラスです。

BACK INTO ENGLISH

This is the main class for the key components of many biological molecules, cellular respiration, oxygen, oxygen, carbohydrates, proteins, nucleic acids, fat and animal shells, teeth, and inorganic compounds.

INTO JAPANESE

これ多く生体分子、細胞呼吸、酸素、酸素、炭水化物、タンパク質、核酸、脂肪と動物の殻、歯、および無機化合物の重要なコンポーネントのメイン クラスです。

BACK INTO ENGLISH

Is the main class of so many important biological molecules, cellular respiration, oxygen, oxygen, carbohydrates, proteins, nucleic acids, fat and animal shells, teeth, and inorganic components.

INTO JAPANESE

非常に多く重要な生体分子、細胞呼吸、酸素、酸素、炭水化物、タンパク質、核酸、脂肪と動物の殻、歯、および無機成分の主なクラスです。

BACK INTO ENGLISH

Quite a lot is the main class of important biological molecules, cellular respiration, oxygen, oxygen, carbohydrates, proteins, nucleic acids, fat and animal shells, teeth, and inorganic constituents.

INTO JAPANESE

かなり多くは、重要な生体分子、細胞呼吸、酸素、酸素、炭水化物、タンパク質、核酸、脂肪と動物の殻、歯、および無機成分の主なクラスです。

BACK INTO ENGLISH

Quite a lot is the main class of important biological molecules, cellular respiration, oxygen, oxygen, carbohydrates, proteins, nucleic acids, fat and animal shells, teeth, and inorganic constituents.