YOU SAID:

DIO: Wha- What? He just moved! He... Impossible! DIO: His finger just moved! I-it can't be. It can't be! They're.. the same? DIO: *in głowa: The World and Star Platinum are the same type of Stand?!* DIO: Can he see me? Or is he moving his hand subconsciously? (Ru)

INTO JAPANESE

DIO: な、なに？彼はちょうど動いた！彼は… ありえない！ DIO: 指が動いた！私は-それはできません。ありえない！彼らは..同じですか？ DIO: *in głowa: The World と Star Platinum is a same type of Stand?! * DIO: Can he see me?それとも無意識に手を動かしているのでしょうか？ (ル)

BACK INTO ENGLISH

DIO: What? he just moved! He is… no way! DIO: My finger moved! I-I can't. Impossible! Are they.. the same? DIO: *in głowa: The World and Star Platinum are a same type of Stand?! * DIO: Can he see me? (ru

INTO JAPANESE

ディオ: 何？彼はちょうど動いた！彼は…まさか！ DIO: 指が動きました！できない。不可能！彼らは同じですか？ DIO: *in głowa: ザ・ワールドとスタープラチナは同じタイプのスタンド?! * DIO: 彼は私を見ることができますか? (ル

BACK INTO ENGLISH

Dio: What? he just moved! He... no way! DIO: Fingers moved! Can not. impossible! are they the same? DIO: *in głowa: The World and Star Platinum are the same type of stand?! * DIO: Can he see me?

INTO JAPANESE

ディオ：なに？彼はちょうど動いた！彼は... まさか！ DIO: 指が動いた！できません。不可能！彼らは同じですか？ DIO: *in głowa: ザ・ワールドとスタープラチナは同じタイプのスタンド?! * DIO: 彼は私を見ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Dio: what? he just moved! He... no way! DIO: My finger moved! you can't. impossible! are they the same? DIO: *in głowa: The World and Star Platinum are the same type of stand?! * DIO: Can he see me?

INTO JAPANESE

ディオ：なに？彼はちょうど動いた！彼は... まさか！ DIO: 指が動きました！できません。不可能！彼らは同じですか？ DIO: *in głowa: ザ・ワールドとスタープラチナは同じタイプのスタンド?! * DIO: 彼は私を見ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Dio: what? he just moved! He... no way! DIO: Fingers moved! you can't. impossible! are they the same? DIO: *in głowa: The World and Star Platinum are the same type of stand?! * DIO: Can he see me?

INTO JAPANESE

ディオ：なに？彼はちょうど動いた！彼は... まさか！ DIO: 指が動いた！できません。不可能！彼らは同じですか？ DIO: *in głowa: ザ・ワールドとスタープラチナは同じタイプのスタンド?! * DIO: 彼は私を見ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Dio: what? he just moved! He... no way! DIO: My finger moved! you can't. impossible! are they the same? DIO: *in głowa: The World and Star Platinum are the same type of stand?! * DIO: Can he see me?

INTO JAPANESE

ディオ：なに？彼はちょうど動いた！彼は... まさか！ DIO: 指が動きました！できません。不可能！彼らは同じですか？ DIO: *in głowa: ザ・ワールドとスタープラチナは同じタイプのスタンド?! * DIO: 彼は私を見ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Dio: what? he just moved! He... no way! DIO: Fingers moved! you can't. impossible! are they the same? DIO: *in głowa: The World and Star Platinum are the same type of stand?! * DIO: Can he see me?