YOU SAID:

DIO: I wanted to try a little test to find out just how much more powerful The World was, compared to your Stand. DIO: Though it appears a test was hardly necessary. (Ru)

INTO JAPANESE

DIO: あなたのスタンドと比べて、ザ・ワールドがどれほど強力かを調べるために、ちょっとしたテストを試みたかったのです。 DIO: テストはほとんど必要ないように見えますが。 (ル)

BACK INTO ENGLISH

DIO: I wanted to do a little test to see how powerful The World is compared to your stand. DIO: It looks like you don't need much testing. (ru)

INTO JAPANESE

DIO: The World があなたのスタンドと比べてどれだけ強力かを確認するために、ちょっとしたテストをしたかったのです。 DIO: あまりテストする必要はないようですね。 (ル)

BACK INTO ENGLISH

DIO: I wanted to do a little test to see how strong DIO: The World is compared to your stand. DIO: Sounds like you don't need to test much. (ru)

INTO JAPANESE

DIO: DIO: The World があなたのスタンドと比べてどれほど強いかを確認するために、少しテストをしたかったのです。 DIO: あまりテストする必要はないようですね。 (ル)

BACK INTO ENGLISH

DIO: I wanted to do a little test to see how strong DIO: The World is compared to your stand. DIO: Sounds like you don't need to test much. (ru)