YOU SAID:

Dinosaurs turn in to oil, if you leave it on the shelf it will spoil

INTO JAPANESE

恐竜は油に変わります、あなたがそれを棚に置いたままにするとそれは台無しになります

BACK INTO ENGLISH

The dinosaur turns into oil, it will be ruined if you leave it on the shelf

INTO JAPANESE

恐竜は油になり、棚に置いておくと台無しになります

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs become oil and can be ruined if left on the shelves

INTO JAPANESE

恐竜は石油になり、棚に置いておくと台無しになる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs turn into oil and can be ruined if left on the shelves

INTO JAPANESE

恐竜は石油に変わり、棚に置いておくと台無しになる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs turn into oil and can be ruined if left on the shelves