YOU SAID:

Dinner was ready but it was already cold

INTO JAPANESE

夕食は準備ができていたが、それはすでに寒かったです

BACK INTO ENGLISH

Dinner was ready, but it it was already cold

INTO JAPANESE

夕食は準備ができていたが、それはそれはすでに寒かったです

BACK INTO ENGLISH

Dinner was ready, but that It was already cold

INTO JAPANESE

夕食は準備ができていたが、それはすでに寒かったこと

BACK INTO ENGLISH

It is dinner was ready, it was already cold

INTO JAPANESE

それは夕食の準備ができた、それはすでに寒かったです

BACK INTO ENGLISH

It was ready for dinner, It was already cold

INTO JAPANESE

それは夕食の準備ができていた、それはすでに寒かったです

BACK INTO ENGLISH

It is ready for dinner had been able, It was already cold

INTO JAPANESE

それはそれはすでに寒かった、夕食の準備ができていたです

BACK INTO ENGLISH

It it already was cold, I was ready for dinner

INTO JAPANESE

それはすでに寒かったそれは、私が夕食の準備ができていました

BACK INTO ENGLISH

It it was already cold, I was ready for dinner

INTO JAPANESE

それはそれは私が夕食の準備ができていた、すでに寒かったです

BACK INTO ENGLISH

It is it I was ready for dinner, it was already cold

INTO JAPANESE

それは私が夕食の準備ができていたことですが、それはすでに寒かったです

BACK INTO ENGLISH

That's what I was ready for dinner, but it it was already cold

INTO JAPANESE

それは私が夕食の準備ができていたものですが、それはそれはすでに寒かったです

BACK INTO ENGLISH

That's what I was ready for dinner, but it is it is it was already cold

INTO JAPANESE

それは私が夕食の準備ができていたものだが、それは、それがすでに寒かったです

BACK INTO ENGLISH

That's what I was ready for dinner, but it is it was already cold

INTO JAPANESE

それは私が夕食の準備ができていたものですが、それはそれはすでに寒かったです

BACK INTO ENGLISH

That's what I was ready for dinner, but it is it is it was already cold

INTO JAPANESE

それは私が夕食の準備ができていたものだが、それは、それがすでに寒かったです

BACK INTO ENGLISH

That's what I was ready for dinner, but it is it was already cold