YOU SAID:

dinner to the grinch with interest uncle abaft through betwixt least with child to the grinch with interest uncle abaft for tongue scene to drink up against six

INTO JAPANESE

夕食を通して後部後部舌シーンのための興味の叔父さん 6 に対して飲むグリンチに子と控えめどっちつかずの関心おじさんとグリンチ

BACK INTO ENGLISH

The Grinch interest back posterior tongue scene for Uncle's 6 against drinking through dinner in limbo with discreet concern uncle and Grinch

INTO JAPANESE

夕食控えめな懸念の叔父とグリンチとどっちつかずの状態で飲んでに対して叔父さんの 6 のグリンチ利息戻って舌シーン

BACK INTO ENGLISH

Dinner drunk uncle of least concern and the Grinch in limbo for 6 Uncle Grinch interest back tongue scene

INTO JAPANESE

軽度懸念と 6 叔父グリンチ関心背中舌シーンのどっちつかずの状態でグリンチのディナー酔って叔父

BACK INTO ENGLISH

6 with mild concern Uncle Grinch interest back tongue scene in limbo Grinch dinner drunk uncle

INTO JAPANESE

軽度懸念叔父グリンチ関心 6 バックアップ リンボ グリンチ ディナー酔って叔父さんの舌シーン

BACK INTO ENGLISH

Mild concern Uncle Grinch interest 6 backup limbo Grinch dinner drunk uncle tongue scene

INTO JAPANESE

軽度懸念叔父グリンチ関心 6 バックアップ リンボ グリンチ ディナー酔って叔父舌シーン

BACK INTO ENGLISH

Mild concern Uncle Grinch interest 6 backup limbo Grinch dinner drunk uncle tongue scene