YOU SAID:

[ding] Remember to run in a straight line, and run as long as possible. The second time you fail to complete a lap before the sound, your test is over. The test will begin on the word start. On your mark, get ready, start.

INTO JAPANESE

[ding] 直線で走ることを忘れず、できるだけ長く走りましょう。音が鳴る前に 2 回目のラップを完了できなかった場合、テストは終了します。テストは start という単語から始まります。あなたのマークで、準備をして、始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

[ding] Remember to run in a straight line and run as long as possible. If you fail to complete your second lap before the tone sounds, the test ends. A test begins with the word start. At your mark, get ready and let's get started.

INTO JAPANESE

[ding] 直線で走ることを忘れずに、できるだけ長く走りましょう。トーンが鳴る前に 2 周目を完了できなかった場合、テストは終了します。テストは単語 start で始まります。あなたのマークで、準備をして始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

[ding] Remember to run in a straight line and run as long as possible. Failure to complete the second lap before the tone sounds will end the test. The test begins with the word start. At your mark, get ready and get started.

INTO JAPANESE

[ding] 直線で走ることを忘れずに、できるだけ長く走りましょう。トーンが鳴る前に 2 周目を完了できなかった場合、テストは終了します。テストは単語 start で始まります。あなたのマークで、準備をして始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

[ding] Remember to run in a straight line and run as long as possible. Failure to complete the second lap before the tone sounds will end the test. The test begins with the word start. At your mark, get ready and get started.