YOU SAID:

Ding goes the elevator, stating we have reached the third floor in a soft, female voice.

INTO JAPANESE

丁はエレベーターに乗って、柔らかい女性の声で3階に到着したと述べています。

BACK INTO ENGLISH

Ding is said to have arrived on the third floor with a lady's voice in a lift, riding the elevator.

INTO JAPANESE

鼎は、エレベーターに乗って、エレベーターで女性の声で 3階に到着したといいます。

BACK INTO ENGLISH

Ding said that he arrived on the third floor with a lady in a lift with an elevator.

INTO JAPANESE

丁はエレベーター付きのエレベーターで女性と3階に到着したと語った。

BACK INTO ENGLISH

Ding said that the lodge arrived at the third floor with a lift with an elevator.

INTO JAPANESE

丁はエレベーター付きのエレベーターで3階に到着したと語った。

BACK INTO ENGLISH

Ding said that it arrived on the third floor with an elevator with an elevator.

INTO JAPANESE

たしか、おれが彼女を 最後に見た時には．．． 車と一緒に、エレベータ・シャフトの 底だったぜ。

BACK INTO ENGLISH

The last time that I saw her, she was in the... bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass.

INTO JAPANESE

たしか、おれが彼女を 最後に見た時には．．． 車と一緒に、エレベータ・シャフトの 底だったぜ。

BACK INTO ENGLISH

The last time that I saw her, she was in the... bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass.